Robot lawn mowers are designed to operate in any weather and the typical soft wheels are designed to have a very low impact on your lawn.
The problem with mowing the lawn in the rain, even for a robot, is that wet grass clippings tend to stick to the underneath and clog up the blades.
Wet grass on steep slopes may also be harder for your robot to handle.